La compostela cambia stile ......

[Edo]

Non sto a tradurre ma penso che non sia un problema :

Los peregrinos que realicen el Camino de Santiago recibirán a su llegada una nueva 'compostela', cuyo diseño ha sido modificado con la introducción de referencias al Códice Calixtino y al Breviario de Miranda.

El deán de la Catedral de Santiago, Segundo Pérez, ha presentado este jueves el Santiago, en el marco del II Congreso de Acogida Cristiana, el nuevo diseño de la 'compostela', certificado que se le entrega a los peregrinos que realizan el Camino por motivos religiosos. El nuevo impreso sustituye al que se entregaba a los caminantes desde los años 80.

La nueva 'compostela' luce una greca del Breviario de Miranda --del siglo XV--, una reproducción de la imagen del Tumbo A --que representa el descubrimiento del arca por el obispo Teodomiro-- y el Iacobus del Códice Calixtino. En su texto, en latín, se ha añadido la especificación de haber recorrido los últimos 100 kilómetros a pie o los últimos 200 kilómetros en bicicleta.

 

[Edo]

E a chi lo desidera ... al modico prezzo di 3 € verrà rilasciato un certificato di distanza ....



che certifica il giorno che sei partito, i chilometri che hai fatto ed il cammino con relativa distanza percorsa.

Edo

 

[FraViC]

Sono affezionato a quella vecchia, ma questa nuova è molto bella.
Molto bello anche il certificato con i dati, sia da un punto di vista estetico, che come idea.
Certo però che quei 3 euri rovinano un po' la cosa.

 

[037]

Beh forse mi ci devo abituare, i cambiamenti sono sempre difficili da digerire... perlomeno non è elettronica!

 

[cor97]

Beh forse mi ci devo abituare, i cambiamenti sono sempre difficili da digerire... perlomeno non è elettronica!

Concordo

 

[Lupo]

Non so se ci sono modelli Compostela diversi, quello mio dell'ottobre dello scorso anno non corrisponde a quello postato, come mai? Ci sono versioni diverse a secondo del Cammino fatto? Grazie

 

[Sardina]

Non si tratta di modelli diversi, è che la Compostela che noi conosciamo (quella che abbiamo avuto tutti sinora) è stata sostituita dalla nuova (che tra l'altro è carina). Non so se la nuova versione è già in funzione o se lo sarà a breve. I pellegrini che sono attualmente in cammino e che arrivano a Santiago ce lo faranno sapere (vero???).
Sardina

 

[EMMETI]

ehhh...chissaà se parto? chissà se arrivo?
MT

 

[Edo]

E già operativa ....alcuni amici arrivati poco tempo fa hanno ricevuto quella.

Edo

Inviato dal mio Nexus S utilizzando Tapatalk

 

[antonio albanello]

L'Arcivescovo di Santiago Mons. Barrio (se non ricordo male il nome) ha dichiarato sulla stampo locale:
"...la compostela non è un sacramento ma un documento; il Camino è di tutti, credenti e non" e la nuova compostela a ben leggerla e più laica. Un autorevole pellegrino di Curia di Santiago mi ha confidato che tante dichiarazioni sulla motivazione religiosa del Camino non erano sincere. Antonio

Eo?
I !

 

[paolo c.]

In effetti a me hanno dato sia la nuova compostela che il certificato di distanza.
Inoltre, visto che quest'anno ricorre l'ottocentesimo anniversario del pellegrinaggio di San Francesco, nella sagrestia della chiesa di San Francesco, subito dietro al parador di Praza do Obradoiro, tutti i giorni dalle 10 alle 11e dalle 17 alle 18, rilasciano un'altra compostela dedicata all'evento (donativo).